Two new singles emerged Tuesday from the ambiguous and satirical Joshua Tillman, who performs under the moniker Father John Misty. The indie-folk musician returned to the alternative scene two months after the folk-pop track “Mr. Tillman” was made public. He announced the release of his new album, “God’s Favorite Customer,” the follow-up to his 2017 Grammy winner “Pure Comedy.”